Kennt ihr diese 8 saarländischen Kose- und Schimpfwörter?
Kennt ihr diese 8 saarländischen Kose- und Schimpfwörter?
Schmetterlinge im Bauch machen euphorisch. Das Ergebnis sind Kosenamen wie „Schatz“ oder „Bärchen“. Bei Unmut hingegen kann schon schnell einmal „Donnerwetter“ als Schimpfwort fallen. Noch spezifischer wird es, wenn im Saarland jemand als „Dummbraddlerschwätzer“ bezeichnet wird. Dann redet die Person wohl Blödsinn. Eine „Goldmick“ meint hierzulande demgegenüber einen lieben Menschen. Wir stellen euch an dieser Stelle acht weitere saarländische Kose- und Schimpfwörter vor. Kennt ihr alle davon?
Mehrere Dialekte im Saarland
Im Saarland werden neben rheinfränkischen Dialekten auch moselfränkische gesprochen. Demnach gibt es den einen saarländischen Dialekt nicht. Von Völklingen bis ins St. Wendeler Land verläuft die sogenannte das-dat-Linie. Wie sich Menschen außerhalb des Saarlandes unseren Dialekt vorstellen? Bei dieser Frage denken viele am ehesten an das sogenannte „Saarbrigga Platt“. Das wird in der saarländischen Landeshauptstadt gesprochen.
Diese 7 saarländischen Wörter kennen heute wohl nur noch wenige
Französische Einflüsse
Die Sprache im Saarland wird durch französische Einflüsse charakterisiert. Durch die Nähe zu den Nachbarn sind zahlreiche Wörter in den Saar-Sprachgebrauch übergegangen. Unter anderem zählen „allé“ für „los“ (frz.: „aller“) sowie „Troddwa“ für „Bürgersteig“ (frz.: „trottoir“) dazu. Warum Menschen im Saarland alles „holen“ – und nicht „nehmen“ – erklärt in diesem Artikel ein Sprachforscher.
Saarländisch-Quizze gibt es auf SOL.DE
Lust auf noch mehr saarländische Wörter? Bei SOL.DE findet ihr jede Menge Quizze dazu. Hier etwa: „Nur wer diese 11 Wörter kennt, ist ein echter Saarländer“.
Verwendete Quellen:
– Mundart-Glossar von „SR3“
– eigene Recherche
– eigene Artikel